VarusteoppaatMatkustaminenVinkkejä
Kieli
romanttisimmat laskettelukeskukset

Ridestorella me rakastamme rakkautta kaikissa sen muodoissa ja tiedämme, ettei ole parempaa yhdistelmää kuin aurinko, vuoret, ruoka, laskettelu ja suosikkihenkilösi. Siksi ajattelimme, että nyt vihdoin on aika koota romanttisimmat laskettelukeskukset.

Tiedämme, että erilaisilla pariskunnilla on erilaisia ​​mieltymyksiä. Jotkut haluavat saada hieman luksusta matkalleen, 5 tähden hotelleja ja fondueta, kun taas toiset haluavat tanssia pöydillä, heittää kunnolla vapaalle ja pitää hauskaa. Sitten on niitä, jotka asettavat laskettelun tai lumilautailun etusijalle, ja vuoren on oltava eeppinen.

joh08468-2

Varustaudu romanttiseen seikkailuun

Ennen kuin suuntaat unelmiesi laskettelukeskukseen, Ridestoren laajasta valikoimasta löytyvät laadukkaat ja mukavat laskettelutakit naisille tai laskettelutakit miehille. Näillä varusteilla olet valmis romanttisiin talviseikkailuihin kumppanisi rinnalla!

Joten emme ole pelkästään valinneet 20 romanttista laskettelukeskusta, vaan olemme myös lisänneet jokaiselle kohteelle "Ridestore suosittelee" -kohdan romanttisesta aktiviteetista, jota ei kannata missata. Olemme myös määrittäneet, mikä laskettelukeskus on paras erityyppisille pareille. Kaiken tämän lisäksi, koska olemme niin upean avuliaita, olemme lisänneet hotellisuosituksen, ravintolasuosituksen sekä tärkeimmät tiedot laskettelukeskuksesta. 

Tämän lyhyen infon jälkeen, nappaa mieleistäsi juomaa, rakkaasi ja istahtakaa alas lukemaan suositukset seuraavaan talviseen reissuunne. On aika alkaa suunnitella seikkailua.

snow lovers

Mutta millaisia ​​pariskuntia on ja millaisia heidän kiinnostuksen kohteensa ovat aktiviteettien suhteen? Lue alta ja löydä teille parhaiten sopiva kohde…

Maisemia rakastavat

Pariskunnat, jotka rakastavat upeita maisemia, haluavat ihailla näkymiä parvekkeeltaan shampanjan kera ja elää hetkestä nauttien. Nämä kohteet sopivat pariskunnille, jotka haluavat päästä nauttimaan talvisesta ja lumisesta lomasta. 

Klassiset romantikot

Nämä laskettelukeskukset soveltuvat täydellisesti romanttisten komedioiden ystäville, jotka pitävät klassisesta romantiikasta. Kävelyä käsi kädessä mukulakivikadulla, postikorttimaisissa kylissä.

Ruokahifistelijät

Ne, jotka haluavat istua kynttiläillallisen illallisen ääressä maistellen menun makuyhdistelmiä. Laskettelukeskukset, joissa ruoka ja kulttuuri ovat etusijalla, ja voit viettää laatuaikaa yhdessä. 

Tyylikkäät romantikot

5 tähden romantikot, jotka haluavat laadukkaita viinejä, turkispeittoja ja todella hienostuneen laskettelukeskuskokemuksen. Rakastamme ripausta ylellisyyttä.  

Vapaalaskijat

Ne, jotka haluavat testata fyysisiä taitojaan. . . vuorella, kun olette takamaastossa kahdestaan.

After skitä rakastavat 

Kyllä, laskettelun pitää olla hyvää, mutta päivän päätteeksi haluatte tanssia pöydillä pitkälle aamun pikkutunneille.

Parkkia rakastavat 

Siisteimmät tyypit, jotka haluavat näyttää parhaat temppunsa. . . parkissa. Kilpailua kumppaniasi vastaan, joka kunnioittaa ja tarjoaa illallisen. 

Rinteitä rakastavat

Rinteitä rakastavat, jotka haluavat tutkia kaikki rinnekartan rinteet yhdessä ja ottaa kaiken irti laskettelualueesta.

Budjettiromantikot

Laskettelu yhdessä on jo luonnostaan ​​romanttista, joten pelin henki on säästää rahaa, jotta voitte päästä nauttimaan mahdollisimman monesta seikkailusta yhdessä.

Pikanavigointi

Cortina

cortina-1-unsplash

Täydellinen: Klassisille romantikoille

Hotelli: Dolomiti Lodge Alvera Dolomiti Lodge

Ravintola: El Camineto: Il Meloncino

Mikään ei ole yhtä romanttinen kuin Italia, italialainen ruoka ja heidän upeat viininsä, eikä mikään huou tätä perinteistä italialaista tunnelmaa kuten Cortina. Cortina muistuttaa kaikkea hienostunutta ja romanttista Italiassa, mikä on harvinaista vuoristoalueilla. Kaupungin arkkitehtuuri on vanhaa, upeaa ja erittäin alppityylikästä, joten pelkästään kävely ympäri kaupunkia tuntuu luksukselta. 

Ei ole parempaa tapaa viettää häämatkaa kuin syöden uskomattomissa ravintoloissa, joista keskus on ylpeä. Tämä ei ole kohde intensiiviseen lasketteluun ja hurjaan after ski biletykseen, vaan kohde, jossa voit rentoutua, kävellä hitaasti kaupungin läpi ja päättää joka päivän laadukkaan päivällisen ja viinin äärellä. 

Ridestore suosittelee: Iltakävely historiallisessa kaupungissa ennen illallista.

Courmayeur

courmayeur-2-unsplash

Täydellinen: Klassisille romantikoille

Hotelli: Grand Hotel Courmayeur Mont Blanc

Ravintola: La Chaumière

Courmayeur on upea laskettelukeskus. Vuoret ovat todella kiehtovia ja kaupunki näyttää postikorttimaisen kauniilta. Kuvittele, että kävelette käsi kädessä pääkadulla, katsotte leipomoiden ikkunoita, näette käsintehtyjä tavaroita ja pysähdytte aperol spritzille. Gondoli pyörii pitkälle keskiyöhön saakka, joten voitte nauttia päivällisen vuorella lumisissa maisemissa. Tämä todella on kokemus, jota ei kannata missata!

Ridestore suosittelee: Vieraile Pre St Didierin upeassa kylpylässä ja ui ulkokylpylöissä tähtien alla, Mont Blancin juurella.

Cervinia

cervinia-3-unsplash

Täydellinen: Ruokahifistelijöille

Hotelli: Principe Delle Neve

Ravintola: Lo Copa Pan

Aostan laakso on vuoristoruoan edelläkävijä. Ruokahifistelijälle Cerviniasta tai mistä tahansa tämän laakson kohteista löytyvät kulinaariset nautinnot ovat mahtavia kokemuksia. Kokemukset alkavat jo aamiaisella hotelleissa ja jatkuvat lounaaseen vuorella (suosittelemme Chalet Etoilea pastan vuoksi). Päivän päättää illallinen avotulen äärellä, perinteisten lihojen ja juustojen kera. Viikko ei todellakaan riitä kaikkiin näihin hämmästyttäviin ruokapaikkoihin. Löydät kohteesta sensaatiomaisia ruokalajeja toisensa jälkeen.

Ridestore suosittelee: Les Clochards Restaurent vuorella, nauti avogrillillä valmistetusta ruoasta tässä alppimaisessa täydellisyydessä.

Zermatt

zermatt-4-unsplash

Täydellinen: Maisemia rakastaville

Hotelli: Backstage Hotel

Ravintola: Omnia

Zermattia voidaan kuvata postikorttimaisen kauniiksi keskukseksi, jota koristavat perinteiset rakennukset ja kävelykadut. Tämä on täydellinen kohde, jossa pääset nauttimaan sveitsiläisestä charmista ja extreme-laskettelusta samassa paikassa. Zermatt on tarkoitettu pariskunnille, jotka nauttivat häämatkastaan ​​nousten aikaisin ja haastavia rinteitä laskien ja ottavat kaiken irti lomastaan. Mutta Zermatt on myös niille, jotka käyttävät aikansa nauttien kunnioitusta herättävistä näkymistä Matterhornille, joka on autuaasti romanttinen edes yrittämättä. Palatessasi kylään, hauska ja eläväinen tunnelma johtaa sinut vilkkaiden katujen läpi rentoihin baareihin, joissa on livemusiikkia.

Ridestore suosittelee: Matterhorn Glacier Paradise (Euroopan korkein gondoli)

St Moritz

st-moritz-5-unsplash

Täydellinen: Tyylikkäille romantikoille

Hotelli: Badrutt's Palace

St Moritz on yksi Alppien kalleimmista kohteista ja siksi loistava häämatkakohde, jossa hemmotella itseäsi ja rentoutua häiden järjestämisen jälkeen. Laskettelukeskus huokuu rikkautta, glamouria ja hienostuneisuutta, mikä tarkoittaa hienoja ravintoloita, loistavia yökerhoja ja 5 tähden palvelua. Tyypillisesti laskettelukeskuksissa pukeutuminen on hyvinkin rentoa, mutta St Moritzia varten kannattaa pakata puvut ja illallismekot mukaan, sillä joissain ravintoloissa on pukukoodi. 

St Moritzissa sinun ei tarvitse rasittaa itseäsi liikaa rinteillä, vaan syödä pitkiä samppanjaa sisältäviä lounaita vuorella valkoisia huippuja ja raikkaan sinistä taivasta ihaillen. 

Ridestore suosittelee: Vieraile ympäri kaupunkia sijaitsevissa lähteissä ja kylpylöissä!

Saas Fee

saas-fee-6-unsplash

Täydellinen: Tyylikkäille romantikoille

HotelliCapra 

Ravintola: Spielboden 

Saas Fee on toinen hieno ja loistava laskettelukeskus Sveitsissä, jossa on ylellisiä ravintoloita, hotelleja ja baareja. Kuten useat Sveitsin kohteet, myös Saas Fee hurmaa sinut perinteisillä rakennuksilla, sveitsiläisellä tehokkuudella ja tyylikäällä tunnelmalla, joka on täydellinen kombo onnistuneelle häämatkalle. Jos olet innokas laskettelija, laskettelualueen laajuus saattaa tuntua melko rajalliselta, mutta kohteessa on paljon muita nähtävyyksiä ja aktiviteetteja pitämään sinut kiireisenä. Vuorella ollessa voit nauttia pariskuntien aktiviteeteista, kuten jääveistosten ihailusta, luistelusta ja ruokailusta 360 astetta pyörivässä vuoristoravintolassa. 

Ridestore suosittelee: Hannig -kelkkarata

Grindelwald

grindelwald-7-unsplash

Täydellinen: Klassisille romantikoille

Hotelli: Hotel Grindelwalderhof

Ravintola: Barrys

Grindelwaldin Eigerin kylä on satumainen. Grindelwald on yksi Sveitsin suosituimmista ja kosmopoliittisimmista laskettelukeskuksista, joissa on henkeäsalpaavat mökit, upeat vuoret ja erittäin perinteinen tunnelma. Valokuvaukselliset maisemat Grindelwaldissa ovat keskeinen myyntivaltti ja  instagramisi on loman jälkeen täynnä toinen toistaan upeampia ja romanttisempia yhteiskuvia keskuksen useilta maisemapaikoilta.

Ridestore suosittelee: Nouse gondolilla ylös Grindelwaldista tälle pienelle Schwarzhornin huipulle, kävele köysisillalla ja ota romanttinen kuva!

Engelberg-Titlis

engelberg-8-pxbay

Täydellinen: Vapaalaskijoille

Hotelli: Ski Lodge Engelberg

Ravintola: Al Monastero

Engelberg-Titlis on synonyymi vapaalaskuseikkailuille. Kohde on ehdottomasti ansainnut maininnan tässä artikkelissa, koska ilmapiiri on ihanteellinen vapaalaskuun, paikka on täynnä inspiraatiota ja samanhenkisiä ihmisiä, mikäli rakastat vapaalaskua. Vuori on täynnä seikkailua ja mahdollisuudet sekä rentoutumiseen että takamaastoon ovat rajattomat. 

Ridestore suosittelee: Kelkkailua tai pulkkailua perinteisen after skin sijaan!

Verbier

verbier-9-unsplash

Täydellinen: Vapaalaskijoille

Hotelli: W Verbier

Ravintola: Ravintola Le Caveau

Verbier on the paikka! Siellä luksuslaskettelu (baarit, ravintolat, hotellit/klubit) kohtaa kunnon vapaalaskuskenen. Kylään suuntaavat pääasiassa kolmen tyyppisiä ihmisiä: ne, jotka haluavat käyttää rahaa, ne, jotka haluavat laskea ensimmäisestä hissinoususta viimeiseen nousuun, ja ne, jotka varasivat Verbierin vahingossa! Niille, jotka rakastavat laskettelua ja olet valmis menemään "syrjemmälle" takamaastoon tai näkemään vaivaa laskun eteen, eli vaeltamaan tai touraamaan, sinut palkitaan. Sinun on taisteltava koskemattomasta puuterista, mutta jos sinä ja puolisosi panostatte siihen, saatat päästä niille!

Ridestore suosittelee: Laske vapaalaskureitit Mont Fortin ympärillä! Ne ovat supereita.

Stubai

Stubai

Täydellinen: Parkkia rakastaville

Hotelli: Alpensporthotel Mutterberg GmbH & Co KG

Ravintola: Ravintola Zur Goldenen Gams

Stubai on upea avoin laskettelukeskus, jossa on täydellisesti hoidetut rinteet ja eeppinen parkki. Jo aikaisin lokakuusta lähtien näet maailman parhaiden laskijoiden kerääntyvän joukkoina Stubaihin ja Stubain täydellisesti sheipattuun parkkiin lämmittelemään tulevaa kautta varten. Tämä on uskomattoman 3100 metrin korkeuden ansiota ja lisäksi etelään suuntaavien rinteiden ja auringonpaisteen ansiosta ländingit ovat pehmeitä aamusta iltaan. 

Ridestore suosittelee: Miksi et kokeilisi jääkiipeilyä paikan päällä ollessasi. Mikä olisikaan parempi tapa asettaa luottamuksesi koetukselle parisuhteessa!

Morzine

morzine-11-unsplash

Täydellinen: After skitä rakastaville

Hotelli: Le Petit Dru

Ravintola: La Chaudanne

Jos haluaisimme pitää tämän tyylikkäänä, sanoisimme: ”Chamossièren huipulta voit nähdä pohjoiseen Genevejärvelle, etelässä Mont Blancin ja Sveitsin raja vain lyhyen matkan päässä - nopea vilkaisu ympäri ja näät pienen Morzinen kaupungin, joka sijaitsee Alpeilla, vuorten ja metsien välissä. Täältä löydät miellyttävän rauhallisen elämäntyylin ja aidon viehätyksen kylässä, joka on säilyttänyt kaikki tyypilliset Savoyard-piirteensä. ”- Morzinen keskus. Mutta sen lisäksi, mitä Morzine tarjoaa hienostuneesta näkökulmasta, voit laskettelupäivän jälkeen (laskettelu on eeppistä koko laaksossa) päättää päivän pubeissa, baareissa, vuorella, kaupungissa - oikeastaan missä tahansa. Morzine on omiaan tarjoamaan upeita bileitä.

Ridestore suosittelee: Miksi et kokeilisi helihiihtoa!

Chamonix

chamonix-12-unsplash

Täydellinen: Maisemia rakastaville

Hotelli: Hôtel Le Refuge des Aiglons Chamonix

Ravintola: Munchie

Tämän korkealla vuoristossa sijaitsevan kaupungin kaduilla kuulet kieliä maailman joka kolkasta. Näet kauniita rakennuksia kaupungissa, modernin gondolin kukkulalla ja pääset kokemaan kaiken, mikä ranskalaisessa kulttuurissa on ihanaa. Mutta ihmiset, jotka suuntaavat tälle huipulle, jakavat saman ajattelutavan, saman rakkauden vuorilla liikkumiseen, sen legendoja ja etiikkaa kohtaan. Puhumattakaan sen huikeasta after skistä, maailmankuuluista ravintoloista ja hienoista cocktailbaareista.

Ridestore suosittelee: Suuntaa Valle Blancheen nähdäksesi upeimmat maisemat. Sinun ei tarvitse lasketella alas, vaan hyppää gondolin kyytiin

Val Thorens

val-thorens-13-unsplash

Täydellinen: After skitä rakastaville

Hotelli: Hôtel Le Val Thorens

Ravintola: La Maison

Val T:n laskettelualue on jo riittävä syy vierailla kohteessa. Laskettele Val Thorensin, Meribelin ja Courchevelin välillä ja hyödynnä offarimahdollisuudet. Mutta rinteiden ulkopuolella on paikka, jossa ihmiset ympäri maailmaa vaihtavat vapaalle perinteisen after ski-tyyliin. Rento, vilkas ja täydellinen herkuttelijoille, Val Thorens on vieraanvarainen ja sosiaalinen paikka, jossa voit edetä juuri haluamallasi tavalla, omaan tahtiisi ja nauttia samalla monista kokemuksista. Ultimaattinen tavoite: todella tuntea olevansa elossa!

Ridestore suosittelee: Kelkkarata on aivan mahtava!

Courchevel

courchevel-14-unsplash

Täydellinen: Tyylikkäille romantikoille

Hotelli: Les Monts

Ravintola: Alpage

Mikään ei huou romantiikkaa, kuten ylellisyys, laatu ja tyyli, joten siksi Courchevel on ultimaattisen romanttinen kohde. Pysy 1850 metrissä kylpylöiden, upean palvelun ja hevosvaunujen parissa tai suuntaa alemmas laaksossa 1650 metriin mukulakivikaduille, maalaismaisiin ​​ravintoloihin ja vanhoihin viinikellareihin. Pidä taukoa kaikesta syömisestä ja juomisesta tutustuaksesi laajoihin rinteisiin, joista eritasoiset pariskunnat voivat nauttia yhdessä!

Ridestore suosittelee: Paraglidingia La Tanian huipulta, josta on näkymät koko laaksoon

Hintertux

Hintertux

Täydellinen: Rinteitä rakastaville

Hotelli: Berghof Hintertux Wellnesshotel

Ravintola: Ravintola Beim Hesser - Hintertux

Miksi kirjoittaa omaa kiteytystä, kun Hintertuxin oma kuvaus alueesta on niin hyvä. . .

”Missään muualla Itävallassa laskettelu ei ole yhtä monipuolista ja nautinnollista kuin Tirolin Zillertalin laaksossa: Hintertuxin jäätikkö on Itävallan ainoa ympäri vuoden auki oleva laskettelukeskus, ja se tarjoaa talviurheilun harrastajille täydellisesti hoidettuja, lumivarmoja rinteitä 365 päivää vuodessa, sekä hyvää ruokaa ja kiehtovia kokemuksia luonnossa jopa 3 250 metrin korkeudessa. Varsinkin syksyllä Hintertuxin jäätikkö on paikka kaikille, jotka eivät malta odottaa ja haluavat ottaa varaslähdön tulevaan talvikauteen! ”

Ridestore suosittelee: Jääpalatsi on upea luonnon ihme.

Kitzbühel

kitzbuhel-15-unsplash

Täydellinen: Rinteitä rakastaville

Hotel: Q! Hotel Maria Theresia

Ravintola: Ravintola Schwedenkapelle Kitzbühel

Kitzbühel on laskettelijoille suunnattu keskus ja heillä on uskomaton valikoima myös muita aktiviteetteja, mutta sanomme epäilemättä, että keskus on Euroopan parhaiden rinteiden koti. Leveät, hyvin hoidetut rinteet, jotka sopivat erinomaisesti kruisailuun punaisesta mustaan ​​ja kaikkeen siltä väliltä. Ja kun kilpailu kumppanisi kanssa menettää viehätyksensä, suuntaa johonkin romanttisista vuoristoravintoloista kuumalle kaakaolle!

Ridestore suosittelee: Vieraile yhdessä Euroopan korkeimmista vesiputouksista, Krimmlin vesiputouksilla.

Zugspitze

zugspitze-pxbay

Täydellinen: Budjettiromantikoille

Hotelli: Iglu-Dorf Zugspitze

Ravintola: EIBSEE Alm

Olitpa sitten talviurheilun harrastaja, luonnonystävä, romantikko tai auringonpalvoja, Zugspitzeä ei kannata ohittaa. Vaikka olemme ajatelleet, että ranskalaiset tai italialaiset olisivat romanttisimpia, saksalaiset ovat rakentaneet laskettelukeskuksen, joka on täydellinen pariskunnille. Se sijaitsee todella lähellä kaupunkia, joten romanttinen viikonloppu vuoristossa on helppo toteuttaa, ja 20 kilometriä pitkiä rinteitä peittää runsas määrä luonnonlunta 6 kuukauden ajan.

Ridestore suosittelee: Kelkkailu on todella hauskaa!

Jasna

jasna-16-unsplash

Täydellinen: Vapaalaskijoille

Hotelli: Hotel Ostredok

Ravintola: Ravintola Pošta

Slovakiassa sijatsevan Jasnan sanotaan olevan ”yksi Keski-Euroopan parhaista vapaalaskupaikoista”. Laskettelukeskuksen kaksi vuorijonoa on nyt yhdistetty, mikä on avannut aivan uudenlaiset vapaalaskumahdollisuudet. Pohjoinen puoli on jyrkempi ja haastavampi maastoltaan, joten se houkuttelee edistyneempiä ja kokeneempia vapaalaskijoita, kun taas eteläpuolen avoimet puuterikentät herättävät kiinnostusta vapaalaskua aloittelevien keskuudessa. Joten niille pareille, jotka haluavat lähteä todelliseen seikkailuun, joka on erilainen kuin yksikään alppikohteista, Jasna on erinomainen kohde ja tarjoaa paljon enemmän vastinetta rahalle.

Ridestore suosittelee: Miksi et ajoittaisi lomaasi Freeride World Tourin kanssa samaan aikaan, jolloin kylässä on menevää tunnelmaa!

Pas de la Casa

pas-de-la-casa-17-unsplash

Täydellinen: Budjettiromantikoille

Hotellit: Andorra Hotel IGLÚ Grandvalira

Ravintola: Ravintola La Família

Tämä suloinen pieni laskettelukeskus on helpon matkan päässä Barcelonasta tai Toulousesta. Keskus on myös koonnut upeita laskettelupakettitarjouksia, joiden avulla säästät rahaa hissilippuissa, varusteiden vuokrauksessa ja opetuksessa. Loman jokainen osa voidaan varata keskuksen verkkosivuston kautta, mikä säästää sinulta pitkän pennin. Heillä on myös suurehko parkki ja rinteet ovat moitteettomasti hoidettuja. Erinomainen laskettelukeskus keskitasoisille laskijoille.

Ridestore suosittelee: Syö, juo ja ole iloinen, löydät täältä parhaan sekoituksen tätä kaikkea.

Bansko

bansko-18-unsplash

Täydellinen: Budjettiromantikoille

Hotelli: Grand Hotel Bansko

Ravintola: Leonardo -ravintola Bansko

Meidän ei missään nimessä kannata sivuuttaa Banskoa. Jos haluat päästä vuorille, mutta olet kyllästynyt siihen, että se maksaa pienen omaisuuden, sinun kannattaa harkita uudelleen ja varata lennot Bulgariaan. Se on hämmentävä sekoitus ystävällisiä paikallisia, hauskaa perusvuoristoa ja kadehdittavia hintoja. Mieti, se on lähes 25% Sveitsin hintoja edullisempi. Ihanteellinen laskettelukeskus keskitasoisille laskettelijoille.

Ridestore suosittelee: Sing sing piano bar on pakko testata päivän päätteeksi!

No niin, siinäpä kaikki tällä kertaa. Nopea kurkistus Euroopan romanttisimpiin laskettelukeskuksiin. Luonnollisesti niitä on paljon enemmänkin ja oikeastaan ketä me yritämme huijata, kun lunta on tarpeeksi, kauniita maisemia ja parasta seuraa, mikä tahansa laskettelukohde voi olla romanttinen. Ketä ikinä rakastatkin ja missä muodossa tahansa, toivomme, että pääset pian testaamaan näitä laskettelukeskuksia rakkaasi kanssa! 

UKK

Mikä laskettelukeskus soveltuu parhaiten aloittelijapariskunnille?

Aloittelijoille parhaiten sopivia laskettelukeskuksia ovat ne, joissa on runsaasti rinteitä aloittelijoiden tasolle, hyvä hiihtokoulu sekä vuokravälinepalvelut.

Onko laskettelukeskuksissa muitakin majoitusvaihtoehtoja kuin hotellit?

Kyllä, useimmissa laskettelukeskuksissa on tarjolla erilaisia majoitusvaihtoehtoja hotelleista mökkeihin, huoneistoihin ja leirintäalueisiin.

Lopuksi

joh06597-2

Aiheeseen liittyvää lukemista: